Спи с нея, яде с нея, дори в тоалетната ходи с нея.
Spí s tím, jí s tím, dokonce s ní chodí i do koupelny.
Не би могъл да направи нищо с нея, дори да му я залепиш за ръката.
Nic by s tím nezmohl, není toho schopen. Pojď, pober si věci. Jdeme.
Когато бях с нея, дори не мислех за треволяка.
Když jsem byl s ní, ani jsem na trávu nepomyslel.
Грижех се за нея, бях там заради нея дори, когато не го знаеше.
Staral jsem se o ni, byl jsem tu pro ni dokonce i když o tom nevěděla.
Бе още по-хубаво и поетично от самата нея, дори го помислих за невъзможно.
Bylo to ještě krásnější a poetičtější, než ona sama, což bych považoval za nemožné.
Не бих бил част от нея, дори да ме умоляваш.
A já se k ní nepřipojím, i kdybys mě prosil.
Никога няма да го намериш без нея дори да ни убиеш.
Bez ní ho nikdy nenajdete. I když nás zabijete.
Тя кара хората да се дърпат от нея, дори тези, които ще й помогнат.
Pokoušela se odcizit každému, kdo se dostal moc blízko, každého, koho poprosila o pomoc.
Но ти винаги си бил до нея, дори когато ме нямаше.
Vždycky jsi tu pro ni byl. Ikdyž jsem já byla pryč.
Когато се изправиш в лице с нея, дори е красива.
Když se jí konečně postavíš. Je nádherná.
Но май все още съм влюбен в нея, дори сега, след като си спомням.
Jde o to, že jsem do ní pořád zamilovaný, dokonce i teď, když si na všechno vzpomínám.
Не бях способен да се грижа за нея, дори и за няколко часа.
Nedokázal jsem se o ní postarat, ani na pár hodin.
Той не говореше за нея. Дори и пред мен.
Nemluvil o ni, dokonce ani se mnou.
Има много форуми и сайтове посветени на нея, дори е днес, но открих нещо на един от тях, което...
I v dnešní době existuje spousta diskusních fór a webů zaměřených na tuhle hru, - ale našla jsem něco, co...
Нямаше да съм по-загрижена за нея, дори ако бях стопанката на Донуъл.
Ano! Ani jako paní Donwellu bych nemohla být víc znepokojena o její bezpečí.
На нея дори не си сърдита, защото не ти пука.
Navíc s kamarádkou, na kterou se nezlobíš. A víš proč? Protože je ti to jedno.
Владимир Лейтенън е напълно обсебен от нея, дори до степен на насилие.
Podle odpovědného agenta byl Vladimir Laitanana Renee úplně posedlý.
Не говориш с мен, а нея дори не я поглеждаш.
Nepovídáš si se mnou, ani se na ni nepodíváš.
По-популярен съм от нея, дори сред Тъмните старейшини.
Víš, jsem u starších temných fae ještě populárnější než ona.
Никой не знае за нея, дори аз.
Nikdo o ní nic neví, dokonce ani já.
Не можеш да стигнеш до нея, дори и да е жива.
Není způsob, jak by ses k ní mohl zase dostat, pokud už není mrtvá.
370 не би вдигнал с нея, дори да те дърпаме.
Nikdy jsme neměli auto, které by jelo 370 ani na trati.
Не говориш с нея, дори не я поглеждаш, ако не поискам?
Nepromluvíte s ní, ani se na ni nepodíváte, pokud Vás o to speciálně nepožádám.
Не влизате в кръчмата в нея, дори смятате, че ви отива.
Nechodíte v ní do hospody, i když si myslíte, že byste tak mohli zabodovat.
Но не плачи пред нея, дори ако те нарече МКБЧ, а после каже, че не си и после всички в клуба ти се смеят.
Ale nebreč před ní, ani když tě nazve MCBP a pak řekne: "Nejsi!" A pak se ti všichni v Admirals Club vysmějí.
Тази операция е строго секретна и аз не трябва да говоря за нея, дори и със стария си ръководител, който не беше напълно запознат.
Ta operace je tajná a neměla bych o ní s nikým mluvit, dokonce ani s mým bývalým nadřízeným, který s ní nebyl kompletně obeznámen.
Ти ще бъдеш там за нея, дори ако тя си мисли, че не иска да бъдеш там за нея, това е добре и за двама ви.
Když tu pro ní budeš, i když si sama myslí, že to nechce bude to dobré pro vás pro oba.
Затова ще направя всичко необходимо, за да го държа далеч от нея дори това да означава да се върна във фирмата... засега.
Proto také udělám všechno, abych ho od ní udržel dál. Dokonce i za podmínky, že se přidám k firmě... prozatím.
Не те искам в къщата, и не те искам близко до нея дори и на погребението.
Nechci tě v domě a ani tě nechci poblíž jí. Nechci tě v pohřebním ústavu, ani na pohřbu.
Щом прихванат целта си, ще стигнат до нея, дори ако трябва да заобикалят сгради или други препятствия.
Jakmile jsou navedeny kurčitému bodu, dosáhnou tohoto bodu, i když mají projít kolem budov, pohybujících se objektů, čehokoliv.
Но за протокола, това ме кара да искам да бъдеш с нея дори повече.
Ale pro pořádek, teď chci ještě více, abys byl s ní.
Шимпанзетата - няма вече да обсъждам техния очарователен живот, имат дълго детство от 5 години, когато все още сучат и спят заедно с майка си, и след това още три, четири или пет години на емоционална зависимост от нея, дори и след като е родено друго.
Šimpanzi - nemáme čas si povídat o všech aspektech jejich fascinujícího života - mají velmi dlouhé dětství, pět let je matka kojí a spí vedle nich. Další tři až pět roků jsou na ní ještě emocionálně závislí, i v případě, že už porodila další mládě.
Един от проблемите при нея, дори за хирурзи, занимавали се много с това, е, че не виждаш рака, особено когато е скрит под повърхността.
Jeden z problémů s tímto spojený, i pro chirurgy, kteří si to velice důkladně prohlíželi, je, že rakovinu nevidíte, obzvláště pokud je skrytá pod povrchem.
Защото черните дупки са обекти, чието гравитационно теглене е толкова интензивно, че нищо не може да избяга от нея, дори светлината, така че тя не може да се вижда пряко.
Černé díry jsou totiž objekty, jejichž gravitační tah je natolik silný, že mu neunikne nic, dokonce ani světlo, a proto nemůžeme tyto díry spatřit přímo.
Тогава рекох за престарялата в прелюбодействува: Сега ли ще блудствуват с нея, дори с нея!
A ačkoli jsem se domlouval na cizoložství té lotryně, a že oni jednak s jednou, jednak s druhou smilství provodí,
2.1196949481964s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Spí s tím, jí s tím, dokonce s ní chodí i do koupelny. 